Når dette tages i betragtning, skal I idømmes en mild straf.
Stoga æu vam odrediti blagu kaznu.
Det er måske ikke en traditionel massage, men han fik akupressur med spisepinde, og til sidst fik han en mild exfoliering med en moppe.
U redu, nije bila tradicionalna masaža. Ali dobio je akupresuru drvenim štapiæima i nežno tretiranje metlom.
Du frafalder sigtelserne mod Jay og Silent Bob og siger, at du aldrig fandt aben, Jeg giver dig diamanterne og melder Missy, Chrissy, Sissy og mig, men jeg kræver en mild straf.
Ti sredi da odbace optužbe protiv Džeja i tihog Boba... i reci da nisi našao majmuna. A, ja æu ti dati dijamante koje smo ukrale i predati Missy, Chrissy, Sissy, i sebe.
Du skulle prøve at lugte til jortblomsterne på min planet i en mild brise.
Trebao bi pomirisati pupoljke jorka na mojoj planeti. na blagom povetarcu...
Han er intet andet end en mild endetarms kløen.
Он није ништа друго до свраб у дупету.
Desværre for Trop 417, testede en af jeres spillere positiv til ADFA's stofprøve for tre slags anabolske steroider og en mild bæversovepille.
Ne žalost za Armiju... tokom ADAA doping testa... Urin jednog vašeg igraèa bio je pozitivan na tri steroida. Sa malom dozom sredstva za smirenje.
Græsset forbliver grønt, men heden bliver afløst af en mild varme.
Trava uporno ostaje zelena, ali vrelina se predaje podnošljivoj toploti.
Vaccinen er på vej, eller det virker til at være en mild type.
Vakcina na putu, ili izgleda da je u pitanju blagi oblik.
Lorenson anvendte en mild form for elektrochok som forstyrrede hans anfald.
Lorenson je primijenila blage elektrošokove što je poremetilo njegove napadaje.
Ja, det er-- det ville være en mild måde at beskrive det på.
Kako to misliš, baksuz ili nešto tako? - Da, to bi bio blag naèin da se to opiše.
De har begge en mild form af hypotermi, men de skal nok klare den.
Obojica su osrednje promrzli, ali mislim da ce se srediti.
Det er en mild angstdæmpende medicin... som kan hjælpe dig med at slappe af...
Ovo je blagi lijek protiv tjeskobe. To bi ti moglo pomoæi da se malo smiriš.
Det har en mild duft af karry.
There's a faint curry smell to it.
Tænd for lyset, tal med en mild stemme, så kommer de frit frem.
Упали светла, говори меканим гласом, и они ће отићи около.
De kan serveres med en mild sauce med timian, forårsløg karamelliserede skalotteløg og trøfler.
Може се послужити са финим сосом од мајчине душице, младим луком, карамелизованим козјаком, тартуфима.
Du er virkelig en mild leder, John.
Ti si stvarno plemeniti voða, Johne.
Okay, det her er stort set vodka med en mild smag af peber.
Sad, u osnovi je votka sa vrlo, vrlo suptilnim nagoveštajem bibera.
Og for mange gange har jeg været halvt forelsket i en mild død
"U tami osluškujem, "i toliko puta,
Hun er en sød og kærlig højre-religiøs fanatiker fra Texas med et let overdimensioneret hoved og en mild afhængighed af Jolly Cola.
Dobra je vjerska fanatikinja i desnièarka iz Teksasa s malo prevelikom glavom i blago ovisna o Dr. Pepperu.
Du har uden tvivl gjort nogle gode ting i dit liv, som de mange breve, der beder om en mild dom, påstår.
Ne sumnjam da ste u životu uèinili i nešto dobra, kako navode brojna pisma koja mole za popustljivost prema vama.
Han får nok ikke kun en mild paragraf.
Mislim da se neæe izvuæi sa opomenom.
Han er en mild sjæl, som foretrækker dyrs selskab.
On je nežna duša kojoj je draže društvo životinja nego drugih.
Når han er slut, vil en mild brise mod din hud være nok til at få dig til, at bede mig om at dræbe dig.
Kad završi, najobièniji povjetarac koji osjetiš na koži bit æe sasvim dovoljan da me moliš da te ubijem.
Jeg lider af en mild grad af berøringsangst, og det bliver du nød til at sætte dig ind i, hvis det her skal fungere.
Ja...ja imam blagi sluèaj haphephobije, i trebaš proèitati o tome ako želiš da ovo klapa.
Hvorfor gav De ham en mild dom første gang?
To vam je posao. Zašto ste prvi put bili blagi prema njemu?
Vi kalder det en mild singularitet.
Ono što zovemo krotkim singularitetom. -Krotkim?
Hvis I har informationer om kaptajn Flints nødplan kan der blive tale om en mild dom.
Imate li podatke o njegovim planovima, to bi moglo da vam ide u prilog.
Dengang man kunne blive hængt i London for tyveri af småpenge, blev Amerika et symbol på en mild straf.
U vreme kad su po Londonu vešali zbog kraðe od 12 penija, Amerike su postale simbol milosrða.
om hvad der burde ske med hvem end der forfalskede de checks, er det meget mere sandsynligt, at en ærlig person anbefaler en hård straf over en mild straf.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
Mennesker med en mild depression, de har ikke en tilbøjelighed når de kigger ind i fremtiden.
Ljudi sa umerenom depresijom, nemaju predrasude kad pogledaju u budućnost.
Hvornår bliver en nørd til en Asperger, der bare er en mild form for autisme?
Kada se štreber preobrazi u Asperegerov sindrom, što je samo blagi autizam?
0.91238903999329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stoga æu vam odrediti blagu kaznu. 